大本钟
英国伦敦的时钟
塔钟大本钟，以其精准度和巨大的钟闻名。严格来说，“大本”这名字指的只是重达15.1吨的大整点钟，但这也通常与位于伦敦行政区威斯敏斯特的英国国会大厦北边的整个钟塔有关。2012年之前，塔楼的正式名称是圣史蒂芬塔，2012年，在伊丽莎白二世的钻石大庆中，它被重新命名为伊丽莎白塔，纪念她登上王位60周年。大本钟的指针分别长9英尺和14英尺，钟塔高约320英尺。起初，与格林威治天文台互相配合，自1924年起，大本钟的钟声在BBC作为每日报时信号播出，期间中断过几次。
大本钟的设计师是艾德蒙贝克特丹尼森（后来的艾德蒙贝克特爵士和格里姆索普勋爵），联合了乔治艾里爵士（当时身为皇家天文学家）和钟表匠爱德华丹特。丹尼森的主要贡献是新式重力式擒纵结构，这赋予了大本钟前所未有的精准度。在摆钟中，钟摆双向摆动中，每摆动一次，擒纵轮可以转动一个齿节来旋转，给钟摆推动力，让它保持摆动。理想的擒纵系统可以提供推动力，而不会干扰自由摆动，而且推动力应尽可能保持一致。丹尼森为大本钟设计的双重三脚重力式擒纵结构做到了第二点，而不是第一点。大本钟一周上发条三次，每次需要一小时以上。大本钟的精准度在每周两秒之内。调整钟摆的方式是在砝码处增加1971年英国货币十进制化之前铸造的便士。每个便士使大本钟每天增加0.4秒。
1852年，丹特被委托制造这座大钟，但他还没完成项目就去世了，后来他儿子弗雷德里克丹特接替他完成了项目。1859年，时钟和钟一起安装好了。有些历史学家称这昵称代表委任人班杰明霍尔爵士。
钟的第一次铸造失败了，第二次铸造的工人是白教堂钟铸造厂的乔治米尔斯，造好的钟由16匹马拉到塔楼。安装好没多久，它就出现了裂痕，在1862年被维修之前，它无法提供服务。丹尼森就裂痕一事责怪铸造厂，铸造厂控告他诽谤（这宗案件庭外和解了）。在第一次世界大战的两年间，大本钟静音了，以免敌军战机用它定位国会大厦。第二次世界大战期间，它的时钟没有发光，也是基于同样的原因。1934年、1956年，钟被维修好了、恢复使用。2007年，围绕大本钟展开了维护工作。2017年8月21日，大本钟暂停打钟报时，因为塔楼正进行为期4年的修复项目，在此期间，仅在特别日子才会听到钟声，尤其是跨年和和平纪念日。
塔钟大本钟，以其精准度和巨大的钟闻名。严格来说，“大本”这名字指的只是重达15.1吨的大整点钟，但这也通常与位于伦敦行政区威斯敏斯特的英国国会大厦北边的整个钟塔有关。2012年之前，塔楼的正式名称是圣史蒂芬塔，2012年，在伊丽莎白二世的钻石大庆中，它被重新命名为伊丽莎白塔，纪念她登上王位60周年。大本钟的指针分别长9英尺和14英尺，钟塔高约320英尺。起初，与格林威治天文台互相配合，自1924年起，大本钟的钟声在BBC作为每日报时信号播出，期间中断过几次。
大本钟的设计师是艾德蒙贝克特丹尼森（后来的艾德蒙贝克特爵士和格里姆索普勋爵），联合了乔治艾里爵士（当时身为皇家天文学家）和钟表匠爱德华丹特。丹尼森的主要贡献是新式重力式擒纵结构，这赋予了大本钟前所未有的精准度。在摆钟中，钟摆双向摆动中，每摆动一次，擒纵轮可以转动一个齿节来旋转，给钟摆推动力，让它保持摆动。理想的擒纵系统可以提供推动力，而不会干扰自由摆动，而且推动力应尽可能保持一致。丹尼森为大本钟设计的双重三脚重力式擒纵结构做到了第二点，而不是第一点。大本钟一周上发条三次，每次需要一小时以上。大本钟的精准度在每周两秒之内。调整钟摆的方式是在砝码处增加1971年英国货币十进制化之前铸造的便士。每个便士使大本钟每天增加0.4秒。
1852年，丹特被委托制造这座大钟，但他还没完成项目就去世了，后来他儿子弗雷德里克丹特接替他完成了项目。1859年，时钟和钟一起安装好了。有些历史学家称这昵称代表委任人班杰明霍尔爵士。
钟的第一次铸造失败了，第二次铸造的工人是白教堂钟铸造厂的乔治米尔斯，造好的钟由16匹马拉到塔楼。安装好没多久，它就出现了裂痕，在1862年被维修之前，它无法提供服务。丹尼森就裂痕一事责怪铸造厂，铸造厂控告他诽谤（这宗案件庭外和解了）。在第一次世界大战的两年间，大本钟静音了，以免敌军战机用它定位国会大厦。第二次世界大战期间，它的时钟没有发光，也是基于同样的原因。1934年、1956年，钟被维修好了、恢复使用。2007年，围绕大本钟展开了维护工作。2017年8月21日，大本钟暂停打钟报时，因为塔楼正进行为期4年的修复项目，在此期间，仅在特别日子才会听到钟声，尤其是跨年和和平纪念日。
Click here to see the source to learn the translation please.
Comments
Post a Comment