The best summer dishes to try in Guangzhou
The best summer dishes to try in Guangzhou
夏天来广州要尝的最佳料理
Guangzhou is a vibrant city and a food paradise. What are the best dishes to enjoy when you come to travel in Guangzhou in the delightful summer days? Check out these wonderful choices.广州是活力之城，也是美食天堂。当你在乐悠悠的夏季来到广州旅游时，有什么最好要尝一尝的料理？来看这些十分棒的选择。
番茄牛肉炒鸡蛋
This is traditional Cantonese home cooking. Every home cook has her own version in Guangzhou. It tastes sour and sweet with tomato and its sauce, which stimulates appetite and is awesome to have with rice. Chinese believe eating naturally red foods is good for heart health, which is recommended in summer. Tomato is one of them and encouraged to eat more. And beef is said to give a boost to Yang Qi in the body and make you energetic. So it is a must-eat healthy dish.
Recommended Restaurant: Chang Lai Xiao Ju
这是传统的广东家常菜。在广州，每个家庭厨师都有自己的煮法。酸酸甜甜的味道来自番茄及其酱汁，能刺激食欲，很下饭。中国人认为红色食物养心，而且推荐在夏天养心。番茄是鼓励多吃的红色食物。牛肉被认为能在体内提升阳气，让人精力旺盛。所以这是必吃的健康料理。
推荐餐厅：常来小聚
莲藕菱角煮排骨
Enjoying the wonderful view of lotus flowers and taking photos of them is a fun and happy activity for many Cantonese. Certainly, the lotus root can’t escape Cantonese foodies’ mouths. The lotus root is said to clean away and bring down heat and can improve digestion. Water chestnut has similar effects. It is crisp and juicy and can quench thirst. This healthy dish can keep you cool for a while.
Recommended Restaurant: Chao Hao Cheng
欣赏荷花美景，拍摄荷花，是很多广东人参与的有趣又开心的活动。当然，莲藕也逃不出广东吃货的嘴巴。莲藕被认为能清热降火，改善消化功能。菱角也有类似的功效，爽脆多汁，能解渴。这道健康料理会让你感到清凉好一阵子。
推荐餐厅：潮濠城酒家
红枣包
Girls would love dried red dates. They are not only sweet and delicious, but good for beauty. Red date can nourish blood and therefore eating them regularly makes you look young. Red date buns are pretty steamed buns with dried red date filling made by top dim sum chefs. It is a seasonal dish that’s highly sought-after.
Recommended Restaurant: Guangzhou Restaurant
女生应该会喜欢红枣干。它们不仅香甜美味，还对美容有好处。红枣能养血，因此常吃红枣会让你看起来年轻。红枣包是用红枣干做馅料的蒸包，由杰出的点心师傅制作。这是受欢迎的时令菜式。
推荐餐厅：广州酒家
Comments
Post a Comment